"Злой Дух Ямбуя", "Дерсу Узала" итд. обсуждение

[Gringo]

"Злой дух Ямбуя"

Вначале, конечно, поржал, когда прочитал:

За ними заросшие бородами астрономы со своими тяжеленными универсалами, которые бережно везут два оленя...

Потом ничё так, затягивает. Прочёл триллер. Пондравилось. Цитировал семейству, по ходу, про жизнь эвенков. Ща буду кино смотреть.

[ramon]

со своими тяжеленными универсалами

знал бы ты, как мы на универсале в эти выхи рассекали по полям да по оврагам.
без оленей

Ща буду кино смотреть.

я сначала аудиокнигу 2 раза прослушал.

[Gringo]

Не, кино у них супротив книги не получилось.

[Shadow]

Как всегда. Пока еще не видел, чтобы кино было лучше книги.

[ramon]

кино у них супротив книги не получилось.

ну...77й год

[Gringo]

ну...77й год

Ну, "Белое солнце пустыни" вообще 69-й.
Тут дело в другом. Не дотянули они со сценарием и режиссурой.
Дух книги не передан совсем. Что откуда и почему так...
И где два оленя которые бережно несут универсал?
А так, интересно. Скачал все книжки.

[Gringo]

Дерсу Узала. Книжка и кино. "Что ходишь сзади! Что нужно тебе, амба!?"

- Дерсу, что это?
- Людёва.
- Людёва? А, что это такое?
- Звери идут к реке, вода пьют. Людёва хотят кругом обойти, яма падай. Зверя ловят, шкура продавай.
- Несколько человек за мной.

[ramon]

Дерсу Узала. Книжка и кино. "Что ходишь сзади! Что нужно тебе, амба!?"

- Дерсу, что это?
- Людёва.
- Людёва? А, что это такое?
- Звери идут к реке, вода пьют. Людёва хотят кругом обойти, яма падай. Зверя ловят, шкура продавай.
- Несколько человек за мной.

ну вот, каждый, кто читает, новый смысл видит в меру своей испорченности
кстати:

Людёва.

"Лудева - забор длинный и ямы вдоль него для ловли зверей."
Это у Арсеньева, в примечаниях...
В общем, строили из подручного материала ( валежник, деревья ) В основном около мест, где животные шли на водопой. Иногда очень длинные. Часто заброшенные, ямы не проверялись годами, а живность попадала и погибала. Арсеньев сам находил много раз такие лудева.

[ramon]

чтобы ссылки не затерялись, обсуждение перенес сюда.

[olegin16]

Экспедиции длились по полгода, и ни в одной книге авторы не рассказывают о гигиене, как мылись, устройства походных бань, интересно даже. может и не мылись вовсе???